またまた一年。この言葉も、もう3回目?4回目?さて恒例の年末挨拶だけをさせてもらう。
又又又一年,貌似这都是第三年?第四年了,不过还是按照惯例年末Post。
ゆめのために、「またその日が来るまで」立ち止まることができないと言った。諦めず、その強い信念を最後まで貫き、遂に、努力は報われる。今度の春には、リアルの「この世界」に戻れると思う。
去年,以及今年年初的时候说过,为了一些事情,我没有回头的闲心甚至余地。不过一切努力都不是白费,在接下来这个春暖花开的季节,我也应该能回来“离开很久”的这个世界。至少,是可以“回来看一眼”。
物も人もそして時も、何もが変わってしまった。あの時にはもう2度と戻れない。でも、かけがえのない「メモリーズ」であることは、一生変わらない。大事にしたい。
这个号要不要复活还没想好,毕竟很多事情都变了,就是复活了重心也不会在这里。不过,消失的这几年到底发生了啥,就算作为自己的回忆,倒是愿意留下几笔。
今はまだタイミングじゃない。でも、もしよかったら今度の花見はぜひご一緒に。では、さくら咲け🌸
现在还不是时候,顺手贴两个图全当预告吧,将来有心思了回来填。那么,一起期待樱花开吧🌸
发布于 日本
