《靖康稗史》伪书里的清朝概念
1.《开封府状》：“福金是皇子夫人位号，应送皇子寨中，以符名谶。”
逻辑关系是“福金=福晋”，所以看到一个女的名“福金”，就要送给皇子“以符名谶”。这完全是清朝人的想象。详见http://t.cn/A6lB34mE

2.《开封府状》：“亲王【聘妻】及妾，悉数补送”。“契勘亲王妻妾，聘妻，惟景王妾曹氏委已身故，自余先后遣送讫，难再询索的名，今谨加详，汇列一目”。
《宋俘记》：“李浩十七岁娶耶律氏，生女于五国。八年，敕以梴聘妻韩氏配浩。”“聘妻孔氏配梴。”
这里，谢家福把“聘妻”当成普遍使用的名词，但是在宋朝没有这个用法。

以及
《开封府状》：“仪府陆夫人十九岁，【聘定】。”“相国府韩夫人十四岁，【聘定】。”
《宋俘记》：“媳九人、【聘媳】十人、庶媳十五人。”
这种用法是明清以后的，宋朝没有这个用法。

3.《青宫译语》里，称呼韦太后“宋妃赵韦氏”。
宋朝对已婚女性，没有这种冠夫姓的“某某氏”的说法。
《靖康稗史》其他地方，称呼韦太后“韦贤妃”“康王母韦氏”“赵构母韦氏”“昏德妻韦氏”“宋韦妃”等。
不管怎样，“赵韦氏”这个称呼在宋朝是没有的。谢家福自己是清朝末年的人，他熟悉的对已婚女性称某某氏，所以一不留神就写到稗史里了。

4.《呻吟语》里：“虏主榜朝市云，宫奴赵□母韦氏、妻邢氏、姜氏（凡十九人），并【抬】为良家子。沐此湛恩，想宜感悔。又榜云，赵□妹（凡六人）久侍宗子，获宠生男，应予优容，【抬】为次妇。”
清朝人熟悉“抬旗”之类的说法，但宋金时期没有这个概念，一般用“放”，“放良”，不会用“抬”。
详见这条的讨论http://t.cn/A6pUvmKg

5.《瓮中人语》《呻吟语》《宋俘记》里都写了完颜希尹的女真名译名“固新”，但这个是清朝乾隆以后才出现的由四库馆臣修改后的写法，却出现在稗史里。
http://t.cn/A6jtiU4I