云南最古老的南传佛教木构建筑——勐海曼短佛寺大殿
外观部分

曼短佛寺位于勐遮镇曼恩村委会曼短村民小组，214国道旁。曼短佛寺（据传说）始建于傣历312年(公元950年)，现存大殿建于明末清初，具体年代约为康熙年间。上世纪中叶在“破四旧”运动中，曼短佛寺建筑群遭到严重破坏，仅大殿因用做仓库而得到了很好地保护而免遭厄运。改开后恢复重建，目前已是由大殿和鼓房、僧房、戒堂，山门、佛塔等共同组成的一个完整的南传佛教寺庙。

当地民众普遍信奉南传上座部佛教，曼短佛寺是曼短村及周边传播和普及傣族传统文化、进行傣族语言文字教授的主要场所。曼短佛寺傣语称为“瓦拉扎深”，是一座中心佛寺，即该村以及周边一些村落当中等级最高的一座佛寺，但在总佛寺之下，归总佛寺管理。

文物保护单位主体建筑大殿面阔四间进深九间（？）。该寺为抬梁、穿斗结合的梁架结构，近似于歇山式屋顶。殿内外的结构上均有龙、凤、花弃等图案的漏窗装饰形象逼真，原始古朴（图10）。

曼短佛寺的大殿屋顶叠落共有3层，而叠落层数的多少，一定程度上象征了寺庙等级的高低。在东南亚大型建筑中，一般没有真正意义上的歇山顶（指的是包含山面梁架的歇山顶），那些看起来像歇山顶的建筑，实际上可以拆分成悬山（上檐）与四坡（下檐）这两部分，上下叠落形成近似歇山顶的造型。不过，在东南亚更加常见的还是不连续、层层叠落的悬山屋顶。