她痛哭，因为她活过！傻瓜，
因为她还活着！但最让她痛苦难忍，
以至于双膝战栗的，还是明天，
啊呀，她仍将继续生存！
就像我们，明日、后天，直到永远！

《恶之花》之《面具》夏尔·波德莱尔
王以培（译） ​