最近莎拉·布莱曼有一首新歌出炉，《恋与深空》主题曲——Love And Deepspace，听完觉得很好听！莎拉·布莱曼独有的空灵感又回来了！

这首歌深刻地探讨了永生和爱情之间的关系，歌词的英文用得也挺美妙，比如第一句：Some long for longevity before fading to dust（有些人渴望永生，在化为尘埃之前）
long for 表示“渴望”，longevity 表示“长寿”，这里指“永生”；before fading to dust 的转折用得挺妙，就是前面还想着永生，但最终避免不了化作尘埃。fading（消褪）一词也表达出“堙灭于”的概念，一点点消失于尘土中。

再来看第二句：“Some long for eternal sleep and eulogy chanted by stars”（有些人渴望永眠，悼词传唱群星间）
eternal sleep 表示“永恒的睡眠”即“永眠”，跟前面的 longevity形成对照，有人渴望“永生”，但有人却祈求“永眠”，这是为什么呢？
后面半句话告诉我们答案：and eulogy chanted by stars（悼词被群星传唱），eulogy 表示“悼词”，chant 表示“反复吟唱”。能被 chant 是崇高的待遇，比如教堂里的圣歌，而文中提到“悼词”被群星吟唱，是指关于这个人的美好纪念在宇宙深空永存，与日月同辉，这是何等的荣耀，不是永生，胜似永生。

总的来说，《Love and Deepspace》通过讨论永生和爱情，加上了宇宙深空作为背景，创造了一种既浪漫又深沉的氛围，让人对爱情的力量和意义产生深刻的思考。大家可以听听。
#恋与深空#