D-Josephine 24-01-09 21:37

【奶油味的花球】#新喀里多尼亚#
轮枫梅Pancheria的花有一种很难描述的甜香,是有一点像奶油。然而我觉得比它的味道更难描述的是它的中文名字。【轮枫梅】分别是指:叶轮生+花序似枫香+家族的通用名“梅”。这里的家族是指合椿梅科Cunoniaceae,【合椿梅】分别是指:托叶合生+叶子像椿+通用名“梅”。它们之所以这么绕,全因科名Cunoniaceae和属名Pancheria都是纪念先人,和植物的形态无关。加上整个合椿梅科基本都在南半球,远离中文环境。所以给这类名字起中文名可以说是非常考验植物学和中文功底的word play。

轮枫梅的属名Pancheria用以纪念法国植物学家Isidore Pancher,Pancher在1857~1869年在新喀里多尼亚进行植物采集与调查,之后短暂回了一趟法国,在1874年重返新喀里多尼亚,可惜工作不到3年就去世了。

后人对他个人的记录并不算多,但是用来纪念他的物种却相当多,除了特有属轮枫梅Pancheria的27个物种,还有很多物种的种小名都叫pancheri,合计将近有100种。可能和他采集了超过2000份新喀的植物标本,并把他们都寄回法国有很大关系,在那个资讯匮乏的年代,漂洋过海,千里万里的贡献,实属不易。

Pancher的墓地就在他这辈子探索过很多次的山脚下,那里有很多他描述过的植物。

1-2. 瓦耶姆轮枫梅 Pancheria ouaiemensis
3-4. 密毛轮枫梅 Pancheria hirsuta
5-6. 锈色轮枫梅 Pancheria ferruginea
7. 秀丽轮枫梅 Pancheria elegans
8-9. 翼状轮枫梅 Pancheria alaternoides

发布于 日本