#春风社学堂[超话]##春风社[超话]#
《了凡四训》学习笔记整理
[原文]辛末计偕xie ,我嘉善同袍凡十人,为丁敬宇宾,年最少,极其谦虚。 予告费锦坡曰:“此兄今年必第。”费曰:“何以见之?”予曰“惟谦受福,兄看十人中,有恂恂xun 款款,不敢先人,如敬宇者乎?有恭敬顺承,小心谦畏,如敬宇者乎?有受侮不答,闻谤不辩,如敬宇者乎?人能如此,即天地鬼神,犹将佑之,岂有不发者?” 及开榜,丁果中式。
[译文]辛末年进京赶考,我们嘉善的十个人一起同行。有一个人叫丁宾,字敬宇,他的年龄最小,但是却非常的谦卑。 我对同行的费锦坡说:“这个兄弟今年一定能考上。”费锦坡说:“你是怎么看出来的?”我说:“只有谦虚的人才能获得福报。你看这十个人当中,哪个人像丁宾一样谦恭谨慎、诚恳忠实,又不先于别人前面?又有哪个人像丁宾一样顺从、承受、谦虚、小心、谨慎?有像丁宾一样受到侮辱不在意,受到诽谤不辩解的吗?一个人能做到这样,天地鬼神都会保佑他的,怎么能不发达?”
等到发榜,丁宾果然高中。
只有谦虚的人才有福气,有多大的谦虚就有多大福气,谦虚谨慎,大多文人都做不到,因为文人相倾。一个人能做到谦虚谨慎,天地鬼神都会保佑他。
发布于 山西
