#华与华书房# 康德《纯粹理性批判》,通过一阵子蓝公武译本和李秋零译本的对照阅读,我放弃了蓝公武译本,改为重读李秋零译本。蓝本太费劲了,我不怕读古文,但是对这种半文不白的版本实在是难以适应。可能是因为古文有三千年历史,而这种半文不白的文体,只用了短暂的几十年,实在是不习惯。
发布于 上海
#华与华书房# 康德《纯粹理性批判》,通过一阵子蓝公武译本和李秋零译本的对照阅读,我放弃了蓝公武译本,改为重读李秋零译本。蓝本太费劲了,我不怕读古文,但是对这种半文不白的版本实在是难以适应。可能是因为古文有三千年历史,而这种半文不白的文体,只用了短暂的几十年,实在是不习惯。