博尔赫斯观察到：所有批评家都认为那句“我走过我们我们人生的一半旅程”精准暗示了但丁当时三十五岁……七十岁在当时就是生命的尺度，所有在这个年纪之后来临的东西都可能带来苦难和不幸。

——比奥伊·卡萨雷斯｜郑菁菁 等译（《日记中的博尔赫斯》华东师范大学出版社） ​