harps
24-01-23 00:16 微博认证:作家 美食书《味觉森林》

昨晚搭出租车出去吃饭,司机一开始很安静,直到头灯照亮了一个外卖员的自行车来了个不太急的刹车。司机开始抱怨这些年轻人骑车不戴灯,大头同学捧场电动滑板车更可怕且也不戴灯,于是就开始聊天。司机上来就问大头同学来此地多久了,在牛津城,本地人凤毛麟角,大家都是移民,所以不算冒犯。大头同学说,十来年了,我们之前在加拿大,自己是爱尔兰人。司机口音当然也不是本地人,从后面我看不见他的面孔,只看见他留着一圈花白连鬓短胡子,南亚老头的常见胡型,因此猜他是南亚非巴基斯坦人。老头继续发散,说爱尔兰好啊,苏格兰也好,口音好听,不像英格兰口音,as flat as a pancake,平淡得像煎饼。我心想,中国留学生可不这么认为。老头又说,上次拉了三个利物浦人,他们说的话我一句都没听懂。大头同学跟老头开始抱怨牛津的街道和别的,宝宝急了,说:这里很好!他是唯一生于斯长于斯的本地人。老头笑起来,说:你果然牛津口音,你是牛津人。大头同学显摆他了解世界,说中国人到处口音都不同,好像很多不同的语言一样,听说印度也是。大头同学因为没在建制中工作过,所以神奇地从来没有过印度同学同事,不知道印度事实是存在很多语言而不只是方言。果然老头开始解释印度的各种语言,我有过讲泰米尔语,旁加比语和印地语的同事。老头说,我来自孟加拉,我们的语言跟加尔各答人的语言很像。孟加拉语近似加尔各答语,我这天也学到了新知识。下车前我瞥见了老头的脸,在饭馆里我问大头同学:刚才的司机,你说他长得像不像蓝精灵里的蓝爸爸?大头同学略一思索,说:你这么一说,就能看见他坐在蘑菇房子顶上给蓝精灵下指示怎么对付格格巫了。

发布于 英国