#雨果奖统计数据引争议##推文转译#
匡灵秀在Bluesky上对《巴别塔》被成都世界科幻大会雨果奖委员会标示为“不具备提名资格”发表了声明：

「我最初不打算对《巴别塔》被不由分说地取消雨果奖入围资格给予回应。但我觉得，这些情况因其模棱两可、挥之不去的疑问和不是答案的答案而愈演愈烈。我想澄清的是，没有人给我或我的团队说明过《巴别塔》“不具备提名资格”的理由。我没有拒绝提名，因为没有被提名。

除非有一个具体解释为什么这本书有资格获得星云和轨迹奖却不具备雨果奖提名资格，我会认为这不是“不具备提名资格”的问题，而是“不受待见”的问题。将“不受待见”的作品排除在外，这不仅让所有相关方难堪丢脸，而且使整个流程和组织都缺乏合规性。真可惜。

这就是所有我想说的。我还有书要写。」