做为一名同传译员就没有常胜将军。翻译的会议场数多了，总有客户不满意的时候，因为每个客户都有每个客户的标准。再就是每场会议翻译的好坏除了跟同传译员自身水平有关之外，还跟会议的领域，会前的准备程度，以及客户所提供的会议资料都有关系。所以就会经常碰到A客户说某同传译员水平很好，而B客户就说翻的不好的情况。
发布于 北京
同声传译啊