【世界经济论坛总裁博尔格·布伦德：贸易推动的经济复苏对于增长、就业和自然至关重要】贸易是生产力发展的动力，是创新引擎，能够推动知识外溢和技术升级，鼓励改善治理和制度改革。但自2005年前后起，“慢全球化”阻碍了贸易的发展。在经历了新冠疫情的起起伏伏之后，我们必须重新发挥贸易的力量，支持增长、就业和可持续发展。

相反，贸易恶化会威胁当前繁荣。世界贸易组织和其他机构预测，贸易碎片化和科技脱钩给最受影响的经济体带来的直接损失可能高达经济产值的8-12%。中美贸易冲突已经导致了严重的贸易转移和收入损失。更加不确定的市场环境会削弱消费信心和消费开支，抑制企业的投资热情，从而阻碍经济增长。

贸易带来的低价和消费选择能帮助中低收入消费者。贸易预计已经降低了发达经济体的家庭消费成本，高收入家庭的消费成本下降了四分之一，而低收入家庭的消费成本下降了三分之二。去全球化可能会造成严重的通货膨胀。

没有贸易的复苏，经济复苏便无从谈起。贸易摩擦威胁经济增长。过去三十年中，贸易一直是全球繁荣的关键推动力。贸易如能着眼未来进行适当调整，就有望服务社会，重振全球经济。