王翚 1684年作 虞山十二景 册页 （十二开）

虞山十八景，形成于明清，正式得名当在光绪年间。明弘治十二年（1499）桑瑜《常熟县志》列“常熟八景”，有“两湖钓艇”“弦歌旧俗”“逊让遗风”等；明正德年间，诗人屈翀霄《虞山杂咏》诗列三十景，有“昭明书台”“东林塔影”“桧列七星”“佛水晴岩”“致道观楼”“桃涧泉声”等；清康熙十一年（1672）画家王鉴作《虞山十八景》列十景，有“大海回澜”“桃源春涧”“拂水层峦”“昭明书台”“西城楼阁”“湖桥夜月”“吾谷丹枫”“云护龙涧”等。清道光年间邓琳《虞乡志略》中记《虞山八景诗》，有“书坛雅韵”“拂水奇观”“星坛仙桧”“吾谷枫林”等。
在王翚（1632-1717）生活的年代，十八景也好，十二景也罢，亦有十景之例，皆处于虞山图景演进变化的图像史脉络中。本件《虞山十二景》册作于1684年，以唐宋元诸家笔法写虞山图景的十二种，备极精巧，大多数景致今日仍可寻得，足称古人卧游佳构。

题签：
1.耕烟散人虞山十二景。印瓠题签。钤印：荫椿之印、砚孙。
2.虞山十二景。石谷画，南田题。上上逸品。钤印：汪恭字恭寿
3.王石谷虞山十二景。南田跋，绢本。
题识：
1.锦峰春色。钤印：石谷子、王翚之印
2.西城楼阁。钤印：石谷子、王翚之印
3.尚湖烟雨。钤印：石谷子、王翚之印
4.双塔晨钟。钤印：石谷子、王翚之印
5.拂水山庄。钤印：石谷子、王翚之印
6.维摩晓日。钤印：石谷子、王翚之印
7.秦坡观瀑。钤印：石谷子、王翚之印
8.吾谷枫林。钤印：石谷子、王翚之印
9.湖桥夜月。钤印：石谷子、王翚之印
10.星坛七桧。钤印：石谷子、王翚之印
11.中峰竹院。钤印：石谷子
12.书台积雪。甲子初夏写虞山十二景，石谷王翚。钤印：石谷子、王翚之印、王翚
题跋：虞山名胜甲江南，吾友石谷子朝夕于斯，探奇领幽，得其胜趣，因取其地之最著称者，摹写十二景，用古人笔法写目前丘壑，凡宋元明诸家，册中略备，拂水飞流，剑门秋色，可于案乘间收其胜概，亦一快也，鉴者珍之。南田恽寿平题于澄怀馆。钤印：寿平、恽正叔、园客。
鉴藏印：兰坡经眼、石门李氏吟莲馆珍藏书画印、金传声

尺寸：26×36.5cm×6
来源：北京保利2023《仰之弥高—古代书画夜场》