赵所生
24-01-30 22:05 微博认证:文史和辞书学学者,江苏教育出版社前社长兼总编辑

【话说“观音”】观音是国人最崇信的菩萨。“观音”本作“观世音”,译自梵文Avalokitesvara。因唐朝避太宗李世民讳,省称“观音”。玄奘译佛经时则译作“观自在”。相传浙江普陀山是观音显灵说法的道场,唐以前那里及以南称“南海”,世称南海观音。明《少室山房笔丛》:观音“唐以前塑像不作妇人”。 ​

发布于 江苏