点我名了我就说几句啊。其实我生于胡州(学名:福州),福州话在福建的几十种(你没看错)互相完全不通的方言中也是小语种。福建的几十种方言中,大哥是闽南语。闽南语在我国有的地区又称“台语”,在新加坡被直接称为“福建话”。
截图1其实是坐井观天,我猜他听过的闽南语歌曲十个手指都能数过来。比如,没有听过这首吧:
《欢喜就好》
人生海海 甘需要拢了解(人生很漫长,不需要每件事都清清楚楚)
有时仔清醒 有时青菜(有时要很明白,有时就随意点)
有人讲好 一定有人讲歹(有人说好,一定有人说不好)
若唛想吓多 咱生活卡自在(如果别想那么多,咱们的生活会较自在)
归工嫌车无够叭 嫌厝无够大(总是嫌车不够豪华拉风,嫌房子不够大)
嫌菜煮了无好吃 嫌某伤歹看(嫌菜做得不好吃,嫌老婆很丑)
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫(开着好车怕被偷,住大房子难打扫)
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走(吃好太怕血压高,漂亮老婆会跟人跑了)
人生短短 好亲像咧七逃(人生短暂,就像是来游玩)
有时候烦恼 有时轻可(有时候烦恼,有时候轻松)
问我到底 腹内有啥法宝(问我到底肚子里有什么法宝)
其实无撇步,欢喜就好(其实没有捷径,开心就好)
这首我猜你们99%没听过的歌,是台湾的闽南语著名歌手陈雷的代表作,应该是1991年面世,一直被海外闽南语界认为是闽南语最有影响的歌曲,《爱拼才会赢》(台湾歌星叶启田1988年推出)也要排在这个后面。陈雷2004年在新加坡的演唱会盛况空前,从头到尾全是闽南语。
闽南语的音乐和歌曲,还有很多藏在精彩的地方音乐剧和戏曲中,如纯闽南语的、被称为中国音乐史上的活化石的“南音”,不再赘述。
发布于 北京
