因为挺好奇为啥《我独自升级》作为一部韩国人气漫画被日本动画公司动画化的就去查了一下相关的内容，一查发现因为剧情里对日本的描写并不是很正面，《我独自升级》的一部分日本读者开始反感这部作品，连带着A1一起骂了，大概意思就是：这种反日作品你赶快中止动画化吧，现在去日亚看《我独自升级》的差评依然能够找到相关的内容。
《我独自升级》在日本的连载平台是ピッコマ（Piccoma在日本下载量还是挺大的，是Kakao的子公司Kakao Japan开发的漫画阅读软件）漫画是根据同名韩国网络小说改编的，由Redice Studio的总裁张成乐（韩语：장성락，笔名Dubu）负责绘制。这个Redice Studio在日本有一个分公司叫redseven，分公司的社长叫李玄錫。2000年时曾在讲谈社young magzine担当原作，还当过young gangan的编辑，《我独自升级》的作画DUBU，其实就是李玄錫在史克威尔艾尼克斯时代负责的漫画版《太空丹迪》的合作伙伴。
因为韩国漫画在日本的推广属于另外一个话题了，等哪天我查一查再记录下来。这么一看webtoon能在日本推广开真的是因为有一些有经验的人参与了进来，感觉这些真的很厉害……
（我看漫画版《我独自升级》在日本连载时把韩国背景改成了日本，名字也改成日语名了。不过动画化好像没有这种变动，不过这下了解了日本原来也搞本土化啊！）
#v漫计划#