231117NHK纪录片：豪赌地摊经济的中国年轻人
年轻人湿液率超20%的中国。地摊经济成了因为裁园和就职困南而湿液的年轻人的新的容身之处。本纪录片记录了他们试图靠摆地摊东山再起的身影。
位于北京市中心的潘家园旧货市场。是中国最大的古董市场，然而到了夜晚，卖的东西则摇身一变。政府把闭园时间从晚上8点推迟到了深夜0点。900多个摊位熙熙攘攘，售卖着日用品和首饰等东西。摊主们多为20多岁的年轻人们。突然失去了IT大厂工作的阳桑，开始在地摊上售卖自己手工做的包包等。月收入虽然只有以前的三分之一，但她对自己不依赖公司，能自食其力而感到开心。

（欢迎大家化缘支持本字幕组，所得赞赏收入皆用于支付组员的翻译费。谢谢大家！🙏🙏🙏）

231117NHK中国 露店ビジネスに賭ける若者たち
若年層の失業率が２０％を超える中国。リストラや就職難で失業した若者たちの新たな受け皿となっているのが露店ビジネスだ。露店で再起を図ろうとする彼らの姿を描く。

北京の中心部にある潘家園旧貨市場。中国最大の骨董市場だが、夜になると店も売り物も一変する。政府は閉園時間を夜８時から深夜０時に変更。９００軒以上の露店がひしめき合い、日用品やアクセサリーなどを販売する。店主の多くが２０代の若者たちだ。大手ＩＴ企業の職を突然失ったト陽さんは、露店で手作りのバッグなどの販売を始めた。月収は以前の３分の１になったが、会社に頼らず、自分の力で生きることに喜びを感じている。

/#龙年造梗大赛#/#本命年许愿池#/ http://t.cn/A6lmK0dR