英专答疑|投稿3499
◾️汉译英练习中怎样提高表达能力?
◾️在汉译英翻译练习中,因为积极词汇储备量太少,导致很多英文写不出来,所以译文要么很多地方空着,要么只能用低级词汇胡乱顶替,导致词不达意。这样的水平需要增加笔译练习量吗?还是要先背诵词条?大家有什么好办法?谢谢了。
发布于 北京
英专答疑|投稿3499
◾️汉译英练习中怎样提高表达能力?
◾️在汉译英翻译练习中,因为积极词汇储备量太少,导致很多英文写不出来,所以译文要么很多地方空着,要么只能用低级词汇胡乱顶替,导致词不达意。这样的水平需要增加笔译练习量吗?还是要先背诵词条?大家有什么好办法?谢谢了。