我写这篇文章是为了宣布，在经历了 18 年的职业生涯之后，我将正式从职业足球界退役。

这一切早在这18年之前就开始了。我清晰记得，恍如昨日，我小时候的第一场比赛，和父亲一起进行的无休止的训练，我第一次入选标准列日队@比利时标准列日足球俱乐部，第一次入选比利时国家队@比利时国家足球队。时光飞逝！

这是多么令人难以置信的旅程啊！ 我非常感激能够以最高水平参加这项我热爱的运动。 我很自豪能够代表标准列日队@比利时标准列日足球俱乐部 出战比甲，代表埃弗顿@埃弗顿足球俱乐部 和曼联@曼联足球俱乐部 出战英超，以及代表山东泰山@山东泰山足球俱乐部 出战中超。 能够代表比利时国家队@比利时国家足球队 参加 2008 年奥运会、2016 年欧洲杯以及 2014 年和 2018 年世界杯是我的荣幸。

我在世界上最好的球迷面前踢球，我想借此机会感谢你们所有人在我职业生涯中坚定不移的支持。你们的鼓励和热情一直是我灵感的源泉。

如果没有我的家人、队友、教练、顾问以及所有参与我旅程的人，这一切都是不可能的。你们的爱、指导、支持和友谊是无价的。 谢谢你们！

当我开启人生的新篇章时，我期待着新的挑战，但请放心，我将继续尽我所能支持这项美丽的运动。

江湖再见！
🦍🦍🦍 http://t.cn/A6j3FpZ6