《楞严咒疏》
清朝·续法大师著

楞严咒疏，就是楞严咒的翻译。

第一会
南无萨怛他．苏伽多耶 ．阿罗诃帝．三藐三菩陀写 。
(我今礼敬皈命，一切如来应正等觉)

南无萨怛他．佛陀俱胝瑟尼钐。 
(皈命一切诸佛大佛顶首)

南无萨婆．勃陀勃地．萨跢鞞弊。 
(皈命诸大菩萨至心承事贤圣)

南无萨多南．三藐三菩陀俱知喃。
(皈命一切圣众、三世正遍知觉)

娑舍啰婆迦．僧伽喃。 
(敬礼大辟支佛)

南无卢鸡阿罗汉跢喃。 
(敬礼大阿罗汉)

南无苏卢多波那喃。 
(敬礼须陀洹)

南无娑羯唎陀伽弥喃。
(敬礼斯陀含)

南无卢鸡三藐伽跢喃。 
(敬礼阿那含)

三藐伽波啰底．波多那喃。 
(敬礼过去未来现在诸圣贤众)

南无提婆离瑟赧．南无悉陀耶．毗地耶．陀啰离瑟赧．舍波奴．揭啰诃．娑诃娑啰摩他喃。
(敬礼色界天众、敬礼兜率天众、四天王天众、化乐天众、广果天众、他化自在天众、等大千世界一切天仙众。)

南无跋啰诃摩泥．南无因陀啰耶。
(敬礼大梵天众、敬礼帝释天王)

南无婆伽婆帝．嚧陀啰耶．乌摩般帝．娑醯夜耶 。
(敬礼薄伽梵，地天神、风天神、火天神 )

南无婆伽婆帝．那啰野拏耶．盘遮摩诃三慕陀啰．南无悉羯唎多耶。
(敬礼薄伽梵，水天神、空天神、歌乐天神，敬礼上述诸天神众)

南无婆伽婆帝．摩诃迦罗耶．地唎般剌那．伽啰毗陀啰．波拏迦啰耶．阿地目帝。
(敬礼薄伽梵，大梵天王众、无量光天众、五不还天众、摩醯首众天众、善见天众)

尸摩舍那泥．婆悉泥．摩怛唎伽拏．南无悉羯唎多耶。
(尸弃大梵、无想天众、忉利天众，敬礼上述诸天神众)

南无婆伽婆帝．多他伽跢俱啰耶。 
(皈命薄伽梵，中央佛部种族众)

南无般头摩俱啰耶。
(皈命西方莲花部种族众)

南无跋阇啰俱啰耶。 
(皈命东方金刚部种族众)

南无摩尼俱啰耶 。
(皈命南方宝生部种族众)

南无伽阇俱啰耶。 
(皈命北方羯磨部种族众)

南无婆伽婆帝 ．帝唎茶．输啰西那．波啰诃啰拏啰阇耶．跢他伽多耶。
(皈命薄伽梵，各持器仗大力猛将)

南无婆伽婆帝．南无阿弥多婆耶．跢他伽多耶．阿啰诃帝．三藐三菩陀耶。
(皈命薄伽梵，皈命无量寿佛、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤)

南无婆伽婆帝．阿刍鞞耶． 跢他伽多耶．阿啰诃帝．三藐三菩陀耶 。
(皈命薄伽梵，阿閦如来、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤)

南无婆伽婆帝．鞞沙阇耶．俱卢吠柱唎耶．般啰婆啰阇耶．跢他伽多耶。
(皈命薄伽梵，药师琉璃光佛众、普礼如来一切门人)
南无婆伽婆帝．三补师毖多．萨怜捺啰剌阇耶．跢他伽多耶．阿啰诃帝．三藐三菩陀耶。
(皈命薄伽梵，普光娑罗王佛、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤)

南无婆伽婆帝．舍鸡野母那曳．跢他伽多耶．阿啰诃帝．三藐三菩陀耶。
(皈命薄伽梵，无垢、离垢佛、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤)

南无婆伽婆帝．剌怛那鸡都啰阇耶．跢他伽多耶．阿啰诃帝．三藐三菩陀耶。
(皈命薄伽梵，敬礼宝光、宝幢王佛众、普礼如来一切门人、普礼应真一切王族、皈命正觉一切圣贤)

帝瓢．南无萨羯唎多．翳昙婆伽婆多．萨怛他伽都瑟尼钐．萨怛多般怛蓝 。
(最上三宝我今皈依敬礼，至今发心愿学无上教，我今敬礼宝伞华盖佛顶心咒)

南无阿婆啰视耽．般啰帝．扬歧啰。
(皈命无能胜波罗密多，摧伏怨魔，起观照智，令到彼岸成等正觉)

萨啰婆．部多揭啰诃．尼羯啰诃．羯迦啰诃尼．跋啰毖地耶。
(一切大乘种性、三乘内上首种性..等诸圣众、般若菩提道果)

叱陀你．阿迦啰。 
(依西方莲花部心咒--观音如意心咒、大悲咒)

密唎柱。 
(依东方金刚部心咒)

般唎怛啰耶。 
(依南方宝生部心咒)

儜揭唎。 
(依北方羯磨部心咒)