240208 MEN'S NON-NO 双人相关
（机翻上线~有错欢迎指出！

【p1】
- 这次的主题是 to Trip TOKYO， 如果两个人真的私底下去东京玩的话， 想做什么呢？
🦊：我想拍美丽的风景（日语）。带上自己喜欢的胶片相机，和DK一起拍照，寻找像画一样的风景，一定会很有趣。
⚔️：那我们俩去附近的温泉怎么样？应该有很多好看的风景吧？想给圆佑哥洗洗后背。
🦊：好啊！剩下的还是不能少了购物。从某种意义上说，我被MEN'S NON-NO怂恿着，通过"东京购物邮轮"企划(2023年11月号)买了很多东西(笑)。把当时买的秋冬衣服拿出来一件一件穿起来，很有趣。
⚔️：我很喜欢冲动购物，所以去MEN'S NON-NO购物绝对是个不错的选择（笑）。下次我一定要去那里寻找春夏单品！

-当两个人的照片被上传到MEN'S NON-NO的SNS和网络上时， 总会有很多反响。说实话，有没有觉得自己很帅的瞬间？
🦊：我看自己的照片不常觉得很酷，但是看道兼米的照片，会觉得很帅！
⚔️：瞎说（日语）
🦊：！（笑）我真的这么觉得~！
⚔️：不不不，你也觉得自己很帅吧！
🦊：道兼米比我帅（日语）
⚔️：啊哈哈！那 就这样吧！

-这是MEN'S NON-NO 2024年的第一期连载， 能告诉我两位今年的目标吗？
🦊：我认为精神是最重要的！（日语）所以健康第一，我个人想更加努力的学习日语。
⚔️：圆佑桑，真的很努力地学习日语。有时候我经过他的时候，他说日语的时候非常积极，我甚至会产生这样的想法「咦？是不是有日本人」。吓我一跳！（日语）
🦊：吓到了吗？（日语）
⚔️：我也是健康第一。还有就是，去年我们团队取得了很多成就，希望今年也能取得超越这些的好结果。
……

【p2】
⚔️：没错！我想圆佑桑努力学日语也是因为想和克拉们用日语进行更多的交流。而我也想把更好的歌曲呈现给大家，这是我的动力。