#龙不再翻译为dragon而是loong#如果正式以这个标准命名,这是好事,中国的龙与西方的dragon 不是一个物种,也不是一个概念,龙是中华民族的图腾,是民族共同体概念的一部分,西方的所谓龙,翻译的也标准,不过是一种喷火的蜥蜴,还与宗教关系密切,又是邪恶与凶残有关,这种东西总与中国的龙混淆并不好,尤其对中国人自己不好,我们的龙就是东方大陆文明的象征之一,也是吉祥如意和万物之首的美好寓意,是祖先留下来的精神价值。#转发接龙开新年##日常分享接龙#
发布于 北京
#龙不再翻译为dragon而是loong#如果正式以这个标准命名,这是好事,中国的龙与西方的dragon 不是一个物种,也不是一个概念,龙是中华民族的图腾,是民族共同体概念的一部分,西方的所谓龙,翻译的也标准,不过是一种喷火的蜥蜴,还与宗教关系密切,又是邪恶与凶残有关,这种东西总与中国的龙混淆并不好,尤其对中国人自己不好,我们的龙就是东方大陆文明的象征之一,也是吉祥如意和万物之首的美好寓意,是祖先留下来的精神价值。#转发接龙开新年##日常分享接龙#