【段子合集】我心中的博德之门3一些中文特色称呼
（瞎掰）（cp混乱）（吐槽向）
1. 阿斯代伦/卡菈克
-关系不好的时候
阿斯代伦：女魔头！
卡菈克：吸血鬼！
阿斯代伦：谬赞了，我还不是……
卡菈克：蚂蝗！
阿斯代伦：那你不如还是叫我水蛭。
-关系亲密的时候
卡菈克：死鬼～
阿斯代伦：小魔女～

2. 阿斯代伦/哈尔辛
-关系不好的时候
阿斯代伦：切，熊货。
-关系好一点的时候
阿斯代伦：熊大！（熊，大德鲁伊，简称熊大）
-关系亲密的时候
阿斯代伦：管好你的熊孩子们，熊他爸。
哈尔辛：亲爱的，你刚才叫我什么？
阿斯代伦：熊孩子他爸……
哈尔辛：谁的爸？
阿斯代伦：……孩儿他爸。

3. 阿斯代伦/邪念
莱埃泽尔：都是spawn，为什么邪念叫巴尔之子，你只是吸血鬼衍体？
阿斯代伦：邪念是巴尔生的，我可不是卡扎多尔生的。
邪念：严格来讲我们也不是他生的……
阿斯代伦：哦，差不多，亲爱的巴尔小宝贝儿。
邪念：亲爱的………呃，你想要我叫你吸血鬼小宝贝儿吗？
阿斯代伦：真淘气，我可比你大两百多岁。
邪念：吸血鬼老妖精。

4.如果卡菈克也转职游荡者盗贼
卡菈克：贼汉子！
阿斯代伦：贼婆娘！
——“铜尸”，“铁尸”，黑风双煞！（大雾）（烂梗来自射雕英雄传）

5. 如果阿斯代伦转职武僧。
超越武僧——放下屠刀立地成佛。
飞升武僧——佛魔一念之间。
阿斯代伦：贫僧这就要以暴致暴……
卡菈克：你哪里贫？
阿斯代伦：你误解我了，亲爱的，我很需要钱。
影心：那你也是个花和尚。
威尔：你误解花和尚的意思了，他就是个银僧。
阿斯代伦：这位邪术士朋友，本质你也就是个妖道。

6. 中式吸血鬼和怪力乱神
盖尔：阿斯代伦，我听说在东方你这种不死生物被叫做“僵尸”，也很喜欢跳着走。
阿斯代伦：不要用“也”，谢谢，我没转职武僧，再说理论上衍体可以蛛行可以爬墙，我们不用跳。
盖尔：还听说那边的僵尸生前多是腐败官员，变成不死生物之后还都穿着官服。
阿斯代伦：如果你是想说我以前是审判官这事，你要知道我们吸血鬼通常都是贵族而已，僵尸是给我们当劳力的。
威尔：你这么一说我发现东西方的吸血鬼还挺像的。我也听说在那边的正派吸血鬼猎人都是茅山的“道长”。
影心：所以边境之刃要改名“茅山道长”吗？你要知道，驱除不死生物通常是牧师干的事，不是邪术士。
阿斯代伦：恕我直言，在我眼里你们就像是一个邪教圣女，一个妖道……
影心：我已经不信莎尔了，我可是塞伦涅神选。
阿斯代伦：哦听上去就像是一个青莲教跟一个白莲教的区别。
盖尔：你好像对东方的教派特别了解。
阿斯代伦：出于某种奇怪的原因卡扎多尔家东方味儿很浓，如果一定要提僵尸，请叫我飞升至尊僵尸王。

7. 如果阿斯代伦看的中文小说
阿斯代伦：“……哦，不，莫非我心里动了邪念？”
邪念：？动我什么？
阿斯代伦：“崔三，你一定是对那猫妖动了邪念，否则你怎么会这么信任她”……你看看，现在的传奇故事都写得太狗血俗套了，每次都是一样的对话，一样的心理描写。
影心：原来你一直在营地看言情小说。
阿斯代伦：是畅销小说，传奇故事。最近这五十年写的越来越无聊了，英雄总要爱上妖女，一动心思就会写动了“邪念”……相信我，现实中妖女勾引英雄没有这么多弯弯绕绕，都是直接邀请上床的。
卡菈克：所以“邪念”在小说里等同于星欲吗？我还以为邪念的“邪念”是杀人的欲望。
阿斯代伦：通常是不正当的星欲，我相信对邪念来说这两种差不多，不信你问邪念。
邪念：………好像也没说错。

8. 龙年特供
阿斯代伦：理论上来说，字面意义上来说，你是不是算是………龙的传人？
龙裔邪念：……但我们龙裔通常都讨厌龙。
阿斯代伦：没关系，反正你要克制邪念善堕，那你也可以喜欢龙。
龙裔邪念：可你也不喜欢吸血鬼。
阿斯代伦：亲爱的，你没发现我已经在努力跟自己和解了吗？你也可以的，龙年快乐！