蘸盐 24-02-11 09:56
微博认证:微博乡村振兴助威团成员 微博公益合伙人 2025微博年度新知博主 历史博主

中国古代辞旧迎新,以挂桃符为主。宋朝造纸业印刷业发达,出现了纸做的桃符。此外从南北朝到唐朝,有立春日在门户上贴“宜春帖”的习俗,后来在宋朝逐渐与桃符习俗互相影响,到元明时期分化为春联和门神。在红纸上书写春联的习俗大致出现于明朝,清朝时普及。

朝鲜半岛的传统是立春日在门上贴春帖子(춘첩자),这个习俗也是模仿中国而传入的,最初仅限于王宫和两班贵族家庭,后来逐渐由上而下普及到百姓家庭。但是由于朝鲜民族尚白,以及颜料(茜草之类)和染色纸张较贵的缘故,保留了用白纸书写春帖子的习惯。国内朝鲜族也是有同样的民俗(图6)。日本在是立春这天挂“立春札”。其实溯源的话,这两地的习俗反而更接近唐朝的“春帖”。也就是说,越是中华文化圈的边缘地区,保留的越是更接近于更久远的古代中国的习俗

(语言学上也有类似的现象。以汉语为例,远离中原的广东福建,包括吴语地区,比今天的中原地区保留了更多古汉语的词汇,甚至还有入声。包括交通比较闭塞的山西也是。晋语是少有的保留入声的北方话,山西幸存至今的唐宋古建也比外省多)

(粤语也有类似现象。之前跟广州非遗“粤语讲古”的传承人彭嘉志老师聊过这个话题。粤语越往西“懒音”越少,保留了越多的古粤语元素。粤西和广西的粤语比广州粤语更接近古代的粤语。广州由于交通发达,往来便利,各种语音混杂,音变现象会比粤西多。香港更甚,“懒音”比广州话还要多。语言学家爱新觉罗瀛生先生也说过,在满语里也有类似现象。清代关外人口流动较少,满语基本未发生大的变化,而北京的满语受各种因素影响,发生了“京音变”,出现了类似粤语“懒音”的吞音节、丢音节现象)

发布于 北京