【日本文史漫笔】看看130多年日本仁丹的“黑历史”
◆《日本华侨报》总主笔 蒋丰
2月9日,“森下仁丹株式会社”不惜破费,在日本多家主流纸媒上推出整版广告,主打的画面内容还是那个戴着拿破仑式的帽子(俗称“仁丹帽”),留着德国“铁血首相”俾斯麦的翘胡子(俗称“仁丹胡”)、穿着大礼服的将军形象。当然,这就是日本仁丹的注册商标。主打的文字内容,梳理起来有这样几项:第一,他们是从明治26年(1893年)开始,就以“仁”心、“丹”念开始做“仁丹”了;第二,他们在明治38年(1905年)开始出售嵌有“森下仁丹”公司名称的“仁丹”。第三,这家公司的理念是“济世利民”,至今创业已经130多年了。
玩味着这版广告,感到“森下仁丹株式会社”还有一些真话与真情没有说出来。其实,日本仁丹可以说是侵略战争的“战利品”。1895年甲午中日战争后,日本凭借着不平等的《马关条约》侵占中国台湾省。一个名叫森下博的日本军人,看到台湾人用砂仁等中药制造清凉解暑药很有效,就匆匆忙忙地叫“学”到手也行、叫“偷”到手也不妨,带回日本。那位一年多前被刺杀身亡的日本前首相曾经说过:“日本文明的强项就是把外来文明进行脱胎换骨的改造,然后形成自身的文明。”森下博做到了,又是找药剂师,又是找汉方(中药)专家,反复实验,多次改进,制成了仁丹。不过,这个在当时不叫“仁丹”,而是叫“毒灭”的。因为当时日本流行被称为“花柳病”“文明病”的梅毒,这个“毒灭”就应运而生了。
还有一说,这个“毒灭”处方的发明者是医学博士笹川三男三。他发明出来后,因为一直卖口服“肉体美白丸”而买卖萧条的森下博,赌上家里的财产,为“毒灭”狂做广告,从而让自家的药铺——森下南阳堂也有了名气。直到1900年,森下博才想起他从台湾带回的药方,就在“毒灭”的基础上融合开发,生产出来“仁丹”。
为了起个好名字,也算是下了功夫。最后,发现中国儒教“仁、义、礼、智、信”已经成为“东洋道德”,不错,便把其中的第一个字——“仁”拿了过来,后面就想“一片丹心图报国”了。而“仁丹”真正出名,是在1905年的日俄战争,森下博给前线又是感冒又是拉肚子窜稀的日本军队送去了“赤大粒仁丹”,一时成为“特效药”,从而一举成名。
再“八卦”一下森下博的家史,早在1894年到1895年的甲午中日战争期间,森下南阳堂就因为积极给日军捐献药物,获得了明治天皇颁发的“金鵄勋章”,为此他家还开发出一款“金鵄麝香”。
清末民初,为了与日本人竞争中国药品市场,中国人开发出了“龙虎人丹”。从名字上听,有点“蹭热点”的嫌疑,商标图案也有些相似。森下仁丹株式会社不干了,与中国人打起了长达十多年的商标诉讼。最后的结果是森下仁丹株式会社败诉——在中国市场上,两种“仁丹”都可以卖。
日本仁丹最早取之于中国,其后也用之于中国。抗日战争期间,森下仁丹株式会社把仁丹广告做到了中国许多县城。“仁丹”就成为“带路党”,有仁丹广告的地方,就是日军侵略攻打的地方。这段历史,估计是今天日本森下仁丹株式会社打死都不愿意讲述出来的。
如今,日本森下仁丹株式会社运营着一个“森下仁丹历史博物馆”,还出版过一本《森下仁丹百年物语》,在爱知县旅游打卡圣地——“明治村”里也有一席之地。当然,对过往的“黑历史”都是回避的。(2024年2月13日大年初四写于东京“乐丰斋”)
