#光之渔夫[超话]##光之渔夫鱼类考据#
教皇鱼
J端:アークビショップフィッシュ
E端:The Archbishop
背景三语描述:
中:大型的枢机鱼。因其君临在由枢机卿而命名的同族之上。因此被称为教皇鱼。
日:大型のカーディナルフィッシュ。枢機卿に由来する名を持つ同族の上に君臨するため、教皇と呼ばれている
英:Every time the largest of their school is caught, the cardinalfish hold an underwater conclave to select a new Archbishop. Or so the Vault's pious tell their bastards in the Brume before tucking them into bed.
名称考据:
E端名为“The Archbishop”,其中“archbishop(アークビショップ)”意为大主教。而J端的“アークビショップフィッシュ”前部分和E端相同,后部分的“フィッシュ”则是“fish”的音译。
根据游戏里的描述,据说这鱼外观很像伊修加德正教的枢机穿的法衣。对比教皇厅掉落的法系副本装备和NPC的衣服(图四),外观确实很像考氏鳍竺鲷。
现实的它:
其原型为考氏鳍竺鲷(脊索动物门,辐鳍鱼纲,鲈形目,天竺鲷科,鳍竺鲷属)
拉丁学名:Banggai cardinalfish
其商品名为“珍珠飞燕”,俗称也有一大堆,比如“巴厘岛天使”和“泗水玫瑰”。考氏鳍竺鲷很容易繁殖,但是因为过度捕捞,野外种群已濒危。观赏用的大约50元左右一条。
母鱼产下鱼卵后,公鱼会将鱼卵含在口中孵化(图五),孵化期大概持续20天左右。在这期间公鱼会不吃不喝,直到鱼卵孵化成小鱼。刚孵化的鱼会生活在海葵中,成年鱼活动在珊瑚附近。考氏鳍竺鲷主要分布于印度尼西亚海域,而游戏里是淡水鱼。
