发现把中国成语翻译成英文是很难的事情,来几个:
马到成功
Achieve immediate victory; win instant success.
活到老学到老
Never too old to learn.
脚踏实地
Be down-to-earth.
茅塞顿开
Be suddenly enlightened.
拆东墙补西墙
Rob Peter to pay Paul.
(http://t.cn/A6W2Wxw8)
发布于 天津
发现把中国成语翻译成英文是很难的事情,来几个:
马到成功
Achieve immediate victory; win instant success.
活到老学到老
Never too old to learn.
脚踏实地
Be down-to-earth.
茅塞顿开
Be suddenly enlightened.
拆东墙补西墙
Rob Peter to pay Paul.
(http://t.cn/A6W2Wxw8)