#谷爱凌# 卡尔加里创造历史的夺冠，加拿大媒体报道简翻
“I love Calgary,” said Gu, who won a pair of World Cup events at WinSport last year in her first competition after winning two gold and a silver at the 2022 Beijing Olympics. “I’m seven-for-seven here.
“I actually won my first halfpipe World Cup ever here exactly four years ago when I was 16. This is a pretty special place for me. I love it. Let’s keep it going. We have another one on Saturday.”
Like last year, Gu had a large contingent of fans cheering her on at the bottom of the hill and she obliged them by signing autographs and taking photos with them.
“People flew in from China which is actually insane,” she said. “My entire message has been trying to spread free skiing and the sport to more people. Seeing the reach that it’s had particularly here in Calgary has been really impactful to me and it’s felt really rewarding.
“There’s nothing better than sharing the joy of ending up on top of the podium with a big group of people. I’m really grateful for everyone here.”

“我爱卡尔加里，”谷说，她在2022年北京奥运会上获得两枚金牌和一枚银牌后，在去年的首场比赛中赢得了两项世界杯赛事的冠军。“我在这里7投7中。
“四年前，16岁的我第一次在这里赢得了u型场地世界杯冠军。这对我来说是个很特别的地方。我喜欢它。让我们继续吧。周六还有一场。”
和去年一样，谷有一大群粉丝在山脚下为她加油，她以签名和合影的方式表示感谢。
“人们从中国飞来，这实际上是疯狂的，”她说。“我想传达的全部信息就是，把自由滑雪和这项运动传播给更多的人。看到它的影响范围，特别是在卡尔加里，对我来说真的很有影响，感觉真的很有意义。
“没有什么比和一大群人一起分享登上领奖台的喜悦更好的了。我真的很感激这里的每一个人。”