生菜对应“生财”得到广泛认同，顺手查了芥菜的意头，得到少数的结果很古怪：普通话的谐音是“戒财”或“借财”，粤语白话也是戒财，很多地方念gai菜，也不利财。反而潮汕人的名词完全避免了不好的说法。直骨芥菜他们叫春菜——存财，卷芯芥菜叫大菜——大财。怪不得都能发大财。
发布于 广东
市场博物
生菜对应“生财”得到广泛认同，顺手查了芥菜的意头，得到少数的结果很古怪：普通话的谐音是“戒财”或“借财”，粤语白话也是戒财，很多地方念gai菜，也不利财。反而潮汕人的名词完全避免了不好的说法。直骨芥菜他们叫春菜——存财，卷芯芥菜叫大菜——大财。怪不得都能发大财。