巴别塔
如果不出意外应该是我今年乃至所有书中的top3,给我首页每个人推荐
首先设定是我非常喜欢的,语言学作为世界的基础。翻译中微妙的意义的变化是有魔法的,主角因为是中文和英语的双母语者,可以施展这种魔法。
但是再往后看,这是一本讲殖民、种族、性别、反抗与安稳、暴力与非暴力的书。
我最喜欢的一句话:他不可能横跨界线两侧,不可能在两个世界之间来回游走,不可能明明看见了却视而不见,不可能像嬉戏的孩子一样用手遮住一只眼睛。
你要么是这个机构的一部分,是支撑它屹立的砖瓦,要么就不是。
对我像是当头棒喝,提醒我,重要的不是思想,而是你的屁股坐在哪,你和谁坐在一起。不存在身在曹营心在汉,你只要在这里,你就是为它添砖加瓦的人。
发布于 广东
