这几周马格努斯-诺曼作为教练陪瓦林卡前往南美参赛了。作为前世界第二、法网亚军的诺曼，在26岁时就不得不因伤退役。上周在布宜诺斯艾利斯，他接受了Laurtaro Miranda 的专访。我整理成一篇完整的文章和大家分享。👇

这是诺曼时隔22年重返阿根廷。2002年时他伤愈复出后不久来到这里参赛，布宜诺斯艾利斯更是诺曼最喜欢的城市之一。已经成功在职业网坛的教练领域拥有一席的诺曼，每年都要陪伴瓦林卡旅行参赛履行承诺，自然也有机会继续看看这个世界。

诺曼在不久前的采访中还提到成为教练对他的意义。他说：“我在26岁就因为伤病退役，总觉得错过了什么。所以我觉得成为教练，让我拥有了一个因为受伤而不曾得到的职业球员生涯。”

在这次的采访中，诺曼聊得更深入。“现在我会觉得自己可能更适合当教练。我觉得相比作为运动员，我更享受做教练。”他说，“当你身处在一场准备已久的比赛中，那种兴奋感、紧张感真的非常不可思议。但当然这也是一个巨大责任。”

不过回想刚退役的时候，诺曼并没有任何当教练的打算，他甚至有一段时间都没有碰球拍。“我去了一所大学学习，这对我帮助很大。我有一份朝9晚5的普通工作，然后也会偶然打班迪球（注：又称“冰上曲棍球”或“卡尔文球”，在北欧和北美地区较为流行。）”最高排名曾到过No.2的诺曼说，“我当时真的很沮丧和失望，总觉得自己在网坛不该落入这样的境地。”

把诺曼带回职业网坛的是同胞托马斯-约翰森（注：2002年澳网冠军）“他跟我联系，请我帮帮忙。让我从日常工作中休假一周，陪他去参加孟菲斯公开赛。”诺曼说，“我答应了他这么做，然后回归了网坛。重返网坛的感觉真的非常美好，但我觉得那段离开的时间也是必须的。”

诺曼作为教练真正让大众记住，是在2009年法网。当时他辅助罗宾-索德林，法网击败了纳达尔。索德林也成为第一位在罗兰-加洛斯战胜纳达尔的球员。“其实很多人可能都不记得，在那之前不久的罗马红土上，拉法刚以6-1、6-0击败罗宾。我记得那个在罗马的晚上，我和罗宾在比赛后去了健身房，在健身房聊天到凌晨2点。”诺曼回忆道，“我认为比赛实际上要接近得多，区别并不在于此。到了巴黎后我们没什么可输的，我有一种感觉如果罗宾能拿下一盘，比赛就会更接近。但说实话我真的没想过最后能赢。”

其实在此的9年前，诺曼打进法网决赛对阵库尔滕。诺曼也同样在罗马红土赛上刚战胜过库尔滕。“我刚在罗马决赛击败了他，然后法网决赛又碰到了。我记得真的很紧张，前两盘我的表现很糟糕，花了一个小时才真正进入状态。Guga更有经验，最后我输掉在第四盘抢七输掉了比赛。”诺曼聊起生涯唯一一场大满贯决赛时说，“好的一面就是我能把这些作为运动员时的经验转移到作为教练身上。这些都是很棒的经历。因为我已经没有机会再参加大满贯决赛了，但我清楚当轮到罗宾和斯坦去打大满贯决赛的感受。这点很重要。我知道当你走进夏蒂尔球场时那种紧张感，身体会起鸡皮疙瘩！”

法网承载了诺曼很多的美好回忆。在并不长的职业球员生涯里，诺曼说自己最伟大的胜利就是来自法网：“1997年我在法网击败了桑普拉斯（第三轮），那天还是我21岁生日，是我人生中过得最棒的一个生日。虽然我知道桑普拉斯那天并不在最佳，但他当时是世界第一。击败他这样的伟大球员，一定是我生涯最伟大胜利。”

相对于红土场的成功，诺曼在草地成绩就远远不如。除了打法因素外，也许也和他对青草过敏有关。“我长期以来都对草过敏，以前每次参加温网都需要吃过敏药。现在我女儿也在吃这种药。我家里的院子里有草，当需要修剪它的时候，就需要吃药。所以我通常更倾向于待在室内看电视。”

在采访的最后，诺曼被要求分享一个少年时代会让人不相信的故事时，他说：“有一次我去参加比赛，在比赛中表现不好非常生气，就把球拍扔出场外，结果正好卡在树上。由于我无法把它拿下来，又没有其他球拍了，只能退赛。父亲非常失望，这绝对是我人生中最糟糕的时刻之一。我通常是很冷静的人，但有时候在比赛中还是会沮丧。其实即便是费德勒、博格在年轻时都有过这样的时刻。也是从那天起，我开始学会怎么用积极的方式来引导自己的情绪。”