#HOBONICHI手帐2024 每日一言#

2月25日

我曾经在日式点心铺工作，一直做白糖米糕。
白糖米糕就是年糕、砂糖、年糕、砂糖，
在自动捣年糕机里永远不停地转着被揉搓，
我自己也慢慢被砂糖裹起来，身体也好像变得越来越甜了。

—— 演员 壇蜜《壇蜜，与梦中的鱼肉香肠》

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

わたし、和菓子屋でずっと、すあまを作っていたんです。
すあまは、餅、砂糖、餅、砂糖で
永遠に自動餅つき機で回してこねていくので、
自分がどんどん砂糖まみれになって、
どんどん甘くなっていくんですよ、体が。

ー壇蜜さんが『壇蜜と、夢の魚肉ソーセージ。』の中で

※ HOBONICHI手帐中的「每日一言」精选自「HOBO日刊糸井新闻」（即官网）的连载访谈、讲座等原创内容