#大熊猫福宝[超话]# 【新闻】送福宝的“爷爷”......“希望幸福到认不出我”

来源：chosun日报 翻译：smileka1213

即将回归中国的京畿龙仁爱宝乐园的大熊猫“福宝”将只公开到3日。爱宝乐园聚集了去最后看一次福宝的游客。仅等待时间就需要6个小时。养过福宝的饲养员姜哲远（55岁）说“作为‘龙仁福氏’，不管在哪里，希望她记住出生在这里。”

姜先生在接受本报采访时聊到“请稍微想起小时候一起度过的爷爷。”他被称为“福宝爷爷”的同时还被称为“姜宝”。他最近出版了《我是幸福的福宝爷爷》，里面有和福宝的回忆。

据了解，从业37年的饲养员姜先生一天也没有忘记对动物的记录。因为要通过观察和记录来理解语言不通的动物的状态。他说“特别是野生动物与宠物不同，很难接近，所以要好好观察，仔细记录这些是理解动物的基础。随着对动物的记录的不断积累，个别动物的故事与叙事也不断积累。”以这些记录为基础，出版了福宝相关书籍。

姜先生说：“长时间观察动物，感觉无论是动物还是人类，都在自然的原理中一起行动。”他说“只用白色和黑色两种颜色画画的话，能这么漂亮吗？黑白两色就可以很可爱，超过100公斤的笨重身体也可以轻松地爬树，这是猛兽的身体结构，熊猫是越了解，越具有无穷魅力的动物。”

他说“饲养员要为动物做料理、修理和维护放养场、种植竹子、造景等各种工作，所以说他们像拥有46种职业的人。有些人被与可爱的动物一起互动的瞬间迷住，梦想成为饲养员，这是一种比自己想象的要更有毅力、牺牲更长时间、投入更多时间的职业。”

姜先生最近忙着准备送福宝回中国。据悉，为了回中国的福宝不被陌生的语言惊到，会混合着中文与福宝沟通。他说“其实比起我，更担心的是像共同育儿一样长时间喜欢熊猫的粉丝们。如果我伤心的话，怕他们会更加悲伤，所以过得很开朗。”他表示“在现在这个时候，我尽量不再去想离别的事了，但当我写信给将在中国担任福宝的饲养员传达福宝相关信息时，说实话，我也不由得情绪波动。”

在信中他写到“我们福宝喜欢秋天堆积的落叶，冬天喜欢在积雪中打滚玩耍。也很喜欢闻油菜花的香味。”他说“希望在那里过得幸福的连爷爷都想不起来。”​​​​

（图1拍摄于2020年10月）