记得第一次读《局外人》（L'étranger）原版还是我读大二的时候，那时候觉得他的用词也不难啊，语法也不难啊。的确，他这本书的语言看似不难，但其实我那会儿怎么可能读得懂。后来多次阅读，直到现在也不能说完全懂。不过这本书的开篇给我留下了难以磨灭的深刻印象，尤其是第一句话：Aujourd'hui maman est morte...
最近非常偶然地听到这段珍贵的加缪1954年的原声录音，是他朗读自己的著作《局外人》的开篇。我添加了法汉字幕，分享给大家。听他读出的声音和看他写下的文字是很不一样的感受，他朗读时的一些断句是我在阅读时完全没有想到的。但也只有他自己的朗读才会是最贴切的吧。那种节奏和思绪的落点，读者仅凭猜想可能会很难去把握。#加缪##法国文学##法语##局外人##玮语Lety# http://t.cn/A6YQ979G