庞贝最新出土壁画——佛里克索斯与赫勒乘坐金羊渡海的故事。仍然是在勒达与天鹅之家。

这个故事是古希腊神话中的明星故事——以伊阿宋（Jason）为首的阿耳戈英雄（Argonauts）寻金羊毛（Golden Fleece）传说的缘起。

上次介绍庞贝“维蒂之家”的时候我提到过塞萨利国王伊克西翁。他因为追求赫拉。宙斯就派云朵宁芙涅斐勒（Nephele）假扮赫拉的样子与他交配，让他出尽丑态。事后，宙斯为了补偿涅斐勒因此失身，将她许配给维奥蒂亚（Boeotia）国王阿塔玛斯（Athamas），并生下一对双胞胎兄妹（或姐弟）佛里克索斯（Phrixus，意大利语中写作 Frisso）与赫勒（Helle，意大利语中写作 Elle）。

后来阿塔玛斯有外遇，涅斐勒出走。新娶的继母试图谋害兄妹俩。涅斐勒听说后，派了一只有翅膀的金毛公羊（可能是波塞冬的后裔）来救他们。兄妹俩坐着公羊飞上天，从维奥蒂亚出发，飞向亚洲。在经过欧亚分界的海峡时，不知何种原因，妹妹赫勒落水淹死（一说被波塞冬救走，成为海洋仙女）。这个落水的地方就是现在的达达尼尔海峡。

佛里克索斯坐着公羊继续飞行，成功抵达黑海东岸的科尔基斯（Colchis）。佛里克索斯住在此处的一位国王埃厄忒斯（Aeëtes，也就是美狄亚的爸爸）家中。他将公羊献ji 给了波塞冬——这就是公羊座的由来。而带着金毛的羊皮，则被他挂在了附近一处阿瑞斯的圣林中，由一头永不休眠的龙看守。直到后来伊阿宋的到来。

回头再来看这幅壁画。这幅壁画的亮点在于，它提供了赫勒为何落水的一个新假设——图中我们可以看到，公羊驮不动两个人了。它的一半身体已经入水了。羊毛浸了水，那就更重了。眼看大家都要淹死。在这千钧一发之时，束带被哥哥佛里克索斯解开了，于是妹妹赫勒落水了。这大概是佛里克索斯自己的主意，而不是妹妹想成全哥哥。因为他甚至没有做出试图去救妹妹的动作。