四十九年一睡梦
一朝荣华一杯酒

『四十九年一睡梦，一期荣华一杯酒』是上杉谦信的一首诗的上半阙，意思是人生如梦，四十九年的时间就像一场梦，一期荣华富贵尽在一杯酒中。这句诗表达了上杉谦信对人生的感悟和超脱，认为人生如同梦幻泡影，变化无常，荣华富贵只是短暂的，而一杯酒却能让人忘却烦恼，超脱尘世。

书者为山田惠谛长老（1895～1994）日本佛教协会副会长、天台宗总本山延历寺第二百五十三代座主。1975年，天台山国清寺开始接待第一批以日本天台宗座主山田惠谛长老为首的日本佛教徒。1982年，日本天台宗主座山田惠谛出资在大雄宝殿后面东侧，为智者大师、行满大师、道邃大师以及最澄大师建立了显彰碑。