#刀剑乱舞# 大典太光世 极化书信翻译

【第一封】
致主人

抱歉啊。突然说要出门旅行什么的。
若不这样做的话，我有种
无法如愿解开这封印着箱盖的注连绳的感觉。

被仓库的霉臭味浸染的刀，才正需要去晒晒太阳吧。

【第二封】
致主人

来到了加贺。
无论是这波浪滔天的大海也好，这时常阴霾的天空也好，还是这响彻着工匠们敲击声的街巷也好。
得到了这副身躯后所感受到的这个国家，竟是如此地美丽。

双脚迈向了城廓。
在那里的是没有这双脚的我。
在想着些什么呢。
坠落在地的鸟儿，最后在……

【第三封】
致主人

利家公的女儿豪姬曾经病情重笃。
看不下去女儿被病痛不断折磨的样子，于是最终把所有希望都寄托在了我的灵力上。
不论如何都想要守护住，想要维系住最爱的女儿那快要消逝的性命。
为了回应这份恳愿，每当公主卧病不起时我便一次次地斩杀凭依到身上的病魔。

时转现今，我所见到的豪姬身上没有一丝病痛的影子。
我在追求些什么啊。
这样便够了。这样便足够了。
等到回归那片天空之时，就让这只鸟儿与我同行吧。就拜托你了。

我的内心变得如同仓库一般。
怀中的光芒竟是如此地温暖。
我之所以能够切身理解到这些，是因为有你将我从仓库里带了出来。
我有种从此以后能不再迷茫地发挥这份力量，这片光芒的感觉。只要你如此希望。