致苏紫旭的乐迷朋友们：http://t.cn/A6YBGJ4f#

《迷楼》的重制版终于和大家逐步见面了，现已开放点听，昼夜探索编辑部也以一篇短文为此次重制做了简单回顾：

《飞出迷楼》（下文简称《迷楼》）发行于2017年，是苏紫旭成立的昼夜生乐队（The Paramecia）发行的第一张专辑。《迷楼》全部作品由苏紫旭创作词曲，并由集结了众多中外音乐家形成的第一代昼夜生阵容，在英国完成录制。在今天甚至未来来看，《迷楼》已成贯穿苏紫旭音乐生命的重要作品之一，其中不乏名篇，包括但不限于早年限时创作的成名曲《融解》，最早以单曲版本先行面世的《北归》《箭草离弦声》，在专辑版重新编曲后也脱胎换骨。专辑问世之后，反响非常，成为铁杆乐迷和乐评人的心头好。时至今日，《迷楼》依然以一张新时代地下摇滚专辑的骄傲姿态，等待更多听众发现。

尽管作品好评不断，苏紫旭本人却一直持审慎态度看待《迷楼》的完成度，这在意料之外，却也在情理之中：作为纯粹、上进、勇猛生活的音乐艺术家，苏本人持续学习并吸收更丰富的养分，以保持创作的生命力，和对音乐的细节精末更深刻的把控。于是，在与門唱片谢江川搭档制作的概念唱片集《从渴爱生》完成后，我们决定在第二个系列作品集BOX里把《迷楼》的重制提上工作日程，以呈现一版更好的《迷楼》。

除音乐本身外，乐迷对《迷楼》更直观的印象恐怕就数那张堪称经典的专辑封面了。全画题材取自希腊神话，致敬了“代达勒斯的迷楼”“伊卡洛斯的翅膀”两个典故。画中的伊卡洛斯身披翅膀，飞出了此前安身的迷楼，径直冲进阳光。全画色彩鲜艳，构图典雅，其中蕴含的斗争精神和乐观态度，观者一目了然。而重制版的视觉直接颠覆了原视觉构图概念和视觉冲击力，以更中式的审美凝结一出新生的迷楼，考虑到封面画作目前还未最终完成，具体细节暂不便剧透，仅以此预告版方式与专辑点听版一同与乐迷先行见面。

重制版的翻译部分由昼夜探索编辑部成员陈祁竣完成，苏本人参与校对，翻译工作始于2023年10月《泪水与共》《无常定》上线流媒体平台之后，完工于今年农历正月初一。译本在保证“忠于原本”这一绝对基础之余，力求复现原文本的节奏美和文学性。经过勘误的原文，和苏亲自校对的译本，定会辅助音乐，带给乐迷朋友更好的体验。

最后，一并感谢参与重制版所有工作的朋友们：重制版视觉绘画允之、混音母带刘英、设计圆子、翻译陈祁竣，以及专辑首版设计师邹孟荷和众多为《迷楼》贡献心血的音乐家们。

《飞出迷楼（重制版）》专辑实体制作已近尾声，预计将在3月底与大家见面。考虑到各位乐迷对新《迷楼》的持续关注，在苏2024年度双专场即将开启之际，我们免费开放新《迷楼》的点听，并选用一张《飞出迷楼（重制版）》的实体CD片作为抽奖礼品，以此庆贺！

@苏紫旭是紫旭苏