我们活着总在发现与忘却
这一份夜晚的美好习俗。
好好看看她。或许这就是最后一次。

——《秘数》博尔赫斯｜陈东飚 译（《秘数》，1981）

Vivimos descubriendo y olvidando
esa dulce costumbre de la noche.
Hay que mirarla bien. Puede ser la última. ​