坊间一直流传一个故事，说我国近代语言学之父赵元任用文言创作了《施氏食狮史》，全文只有一个音shi，说了一个住在石头屋子里的诗人所经历的奇闻怪事。全文如下：

赵元任以一己之力，阻止了汉语的拼音化！ ​