当女性站在各行各业
文/Livi

作为翻译，应该是最先接触到世界前沿动态的人。
​可惜看到今天翻译协会的名单里面，还要单独标注出（女），只能说，有机会在本科接触女性主义课程启蒙，是我这辈子最幸运的一件事之一。

​国内对这方面充满了误解和扭曲。而大部分情况下，许多女性同胞自己也觉察不出有任何问题，这才是最大的悲哀。

​所以需要发声，去唤醒性别平等的意识。

​如果今天每一位理事旁边，备注的括号是（男），有多少人会不自在？不习惯？为什么是（女）就被接受了。

​既然要标注，何不干脆都标注出来，做成表格的形式，而不是让女性成为“异类”。

​在各行各业，这种父权制下对女性生存状态的漠视都可窥见。

​愿世界上多一些平等、同理心和尊重，少一些所谓的传统、管理和指责受害者“你想太多”。