疯子与书
24-03-14 16:13 微博认证:读物博主

#书香驿站##疯子有礼#

本期隆重推送由南京大学出版社新近出版的诺贝尔文学奖得主、法国新小说派代表作家克洛德·西蒙纯文学力作《历史》!——迷宫般的叙事,诗画合体的文学奇观,一场极致的艺术之旅。

法国新小说派掌旗官罗伯-格里耶曾说:“对西蒙的同一部小说,一百位读者有一百种读法。”克洛德·西蒙于1985年获得诺奖,其作品阅读在国外一直被视为畏途,以至于多年来他被误解地贴上了“不忍卒读”“无趣作家”等标签。西蒙的中译本译者称他为“撰写‘天书’的人”“在中国最难读懂的外国作家之一”;这本《历史》的译者则在译后记《七年之“养”》中讲述了她“读不懂、翻不了、啃下去、熬过来、放不下”的长达七年心路历程。这到底是怎样一部小说?一沓来自世界各地、打乱了年代的明信片,带领“我”设想镜头定格的前景、后续,拼凑出三代人的故事:“我”的童年、母亲的深闺岁月、法国海外殖民年代……一如前期出版的西蒙的《三折画》《导体》,《历史》仍是同样的迷宫般叙事,仍是那个叙事的历险者,不断地追求着文字的革新与冒险。阅读本书的过程可想而知是充满艰辛的,但也必然会获得一种全新的开放式阅读体验,并发现一种未曾命名的叙事可能。

转+关+评,下周末抽选两位不畏艰险、热爱西蒙的书友寄赠。 (官博@守望者eye )

发布于 贵州