张本智和/张本美和 最新长文专访
《乒乓球天才兄妹Tomokazu和Miwa看待奥运成功》

新加坡 - Tomokazu Harimoto知道成为乒乓球神童的压力。

这位年轻的日本人仍然只有20岁，他的期望随着他的荣誉列表而增长，其中包括东京奥运会团体项目的铜牌。

随着他15岁的妹妹Miwa进入聚光灯下，世界排名第9的Tomokazu现在发现自己扮演了一个支持妹妹的哥哥的角色。

两人都被征召代表日本参加巴黎奥运会的参赛名单，在她首次参加四年一度的奥运会之前，Tomokazu已经为他的妹妹提出了一些关于如何应对这种压力的建议。

“不要想太多，只是比赛。奥运会每四年举行一次，但这只是一场正常的比赛，不会因为是奥运会而有所不同，”Tomokazu在本周的新加坡大赛上接受采访时告诉Miwa。

“对手和环境仍然是一样的。不要认为仅仅因为是奥运会，你必须赢得一枚奖牌。带着你一贯的心态去吧。”

这些话肯定会留在Miwa身上，她将参加奥运会描述为“只不过是一个梦想”，并受到她哥哥的成绩的启发。

她还对Tomokazu有些担忧，Tomokazu在东京16强后退出争夺单打冠军，她说：“我哥哥将参加三项比赛。我希望他不要受伤，照顾好自己的身体。”

2月，她获得了2024年巴黎女子队的最后一个席位，领先于在东京奥运会上夺得金牌、银牌和铜牌的Mima Ito。巧合的是，Ito本人曾是一名神童，15岁时参加了2016年里约奥运会。

Harimoto的兄弟姐妹出生在宫城县的仙台市，父亲是来自四川省的张宇和张凌。张宇是中国青年国家球员，而张凌代表中国参加了1995年在天津举行的世界锦标赛。

张宇于1998年作为教练移居日本，并定居在仙台。2014年，这个家庭成为日本公民，并将他们的姓氏改为Harimoto。

不出所料，父母的影响在Tomokazu身上显现了，因为他两岁时开始打乒乓球，Miwa也紧随其后。

两人在年轻时都表现出了天赋。Tomokazu以15岁零172天成为最年轻的国际乒乓球联合会（ITTF）世界巡回赛总决赛冠军，也是国际乒联世界巡回赛最年轻的男子单打冠军。

没过多久，Miwa就开始成为自己的头条新闻，她从2022年3月到5月迅速登上了世界排名，从624位上升到71位，上升了553位。她现在排名第17位，虽然她尚未赢得ITTF高级冠军，但她于2023年在世界乒乓球（WTT）竞争者突尼斯夺得了女子单打冠军。

在新加坡大赛上，Tomokazu在3月14日的男子单打16轮中以3-2（9-11，12-14，11-5，11-6，11-8）输给了中国的梁靖崑。他的妹妹也在同一阶段摔倒，以3-0（11-2，12-10，11-8）输给了中国女子卫冕冠军孙颖莎。

两人之间存在友好的竞争，促使他们变得更好，Miwa说：“因为我与我的哥哥相比，他有一套更好的成绩，对我来说，这是不输给哥哥的心态，我会努力实现这一目标。”

她希望能在奥运会上获得一枚奖牌，并希望有一天能与她的哥哥（通常搭档Hina Hayata）一起参加混合双打比赛。

在罕见的情况下，Harimotos联手，他们取得了成功，就像他们在2022年赢得WTT挑战赛突尼斯时一样。

Miwa说：“当我和我哥哥打过一次混合双打时，我觉得这是我第一次也是最后一次和他一起打。

“当时，它激励我更努力地工作，以便将来能和他一起比赛。” （The Straits Times）机翻