我们第一次聊起「Paperbush/梦花」这本出版物的雏形,是2022年的六月,在攀登一座五千多的雪山前夕。同行的好友小七和娜姐,当时一行人在磨西镇的记忆还犹新,三个月后的九五地震,让当时落脚之地也不复存在。这几日,雅江的山火还在肆意燃烧,才意识到,这些年在山中的漫游,许多连接之地,都在猝不及防的地灾中消失,无论是洪灾、地震、还是山火。自然和旷野,留给我们最美好的记忆,却也展示了最无情的那面。千言万语,借用芮的话,热泪在心中。
梦花/Paperbush,与最新在罗马的个展「言叶/Spoken Leaves」如此对仗,也确实是意料之外的事了。难以言表的感谢,对于同行的挚友们,以及木雅好友赤迷。感谢出版机构P for Pinecone的两位战友@隐秘的哀羊 @音和_ ,和谢谢帮我们把关英文翻译的朋友哒哒。深深荣幸,我们共享着这段生命之旅。人真正属于的,是那些心之所系所牵挂的地方。
🔎详情请戳👉http://t.cn/A6T7l4H2
Paperbush「梦花」
语言:英语
尺寸:125 × 190 mm
印装:专色+双色印刷,腔背锁线胶装
纸张:remake carapace,arena,sirio black
国际定价:25欧
P for Pinecone,2024年3月
限量300册,每本手工编号
电联p4pinecone@gmail.com,或在微信后台咨询
「去年春日,我于山中第一次遇见它:所有的枝桠还未曾长出树叶,藤蔓却打结缠绕,枝头上盛放朵朵的浅黄色花蕊。住在附近的村民爷爷眯着眼睛对我说,“这是梦花。”我恍惚间露出困惑的表情,他继续说,“梦啊,做梦的梦。”那是一个寒风鼓动的阴天下午,在森林边缘驻足的我,便被眼前称为“梦花”,藤蔓环绕打结的植物所打动,这与创作者那隐秘的生命形态是何其相似。
近年来,在横断山脉的漫游里,我学习着自然的语言,也幸运地得到其给予的辽阔慰藉,做过一些作品与展览。但这本书中的摄影和行旅日志,却像梦花那一环环的“结”,只与自身在此生记忆的暗处里相逢,无关于结果,只有漫长且隐秘的生长,最终是关于创作或者艺术在冥冥时空之中,向我们指出的生命线索。
梦花是一种原产于中国与喜马拉雅山区的灌木,总于冬雪后的春天里开花,花集成球状,有类似于栀子花的香气。它的正式名称为结香花(Edgeworthia chrysantha),亦别称paperbush,正如在中国西南地区——四川和云南等地——人们称其为“梦花”,有解梦之意。关于梦花,是否在缓慢生长中将自身缠绕并打结,真假并不确据。但遂以此为念想,作为这本小书的名字。」
