翻拍电影票房前五（不含漫画、小说等改编）：
第一《消失的她》票房35.23亿
翻拍自苏联电影《为单身汉设下的陷阱》（及根据泰国旅游夫妇真实案例）。

第二《热辣滚烫》票房34.53亿（上映中）
翻拍自日本电影《百元之恋》。

第三《这个杀手不太冷静》票房26.27亿
翻拍自日本电影《魔幻时刻》。

第四《西虹市首富》票房25.47亿
翻拍自美国电影《布鲁斯特的百万横财》。

第五《误杀》票房13.33亿
翻拍自印度电影《误杀瞒天记》

随着全球电影进入创作瓶颈期，世界各国相互翻电影已是非常普遍现象，片方对于翻拍可以大大方方的说出来，翻拍不丢人，拍不好赔钱丢人，抄袭的丢人，比如目前正在上映的《周处除三害》，已取得5.4亿的票房成绩，对于抄袭大部分观众竟然毫无反应，充分说明我们对知识产权的认识还非常浅薄，其实这些年网络上骂所谓“抄袭”的文盲并不是真的支持版权保护，只是针对个人的攻击。
尊重翻拍、支持原创、抵制抄袭。