melody修 24-03-21 04:34
微博认证:超话粉丝大咖(内马尔超话)

做个国王联赛广告翻译存档:

Amine:你…你好(英文)
内马:…(看一眼)
Amine:…对…对不起(英文,偷拍马儿被瞪了)(突然坐到马儿旁边偷闻,马儿笑着摇头)…啊,叫我吗,来了

皮克:Amine! 恭喜你!国王联赛里有一支你的队伍,你的队伍将代表法国…
Amine:等一下,内马尔为什么在这?
皮克:(无视)……你要选择最好的教练和球员参加比赛
Amine:如果我没理解错的话…
皮克:(无视并对其他人说了句西语)…你将和世界上最高水平球队竞争。你没问题吧?
Amine:这是要我踢足球?
皮克:你没这才能
Amine:哦,好吧
皮克:你糟透了
Amine:好呗
皮克:你只是主席而已
Amine:为什么内马尔在这?
皮克:没错,他也会拥有另一支球队。你怕了?
Amine:不…不…内马尔…巴西…随便吧,我不在乎…在哪里比赛?
皮克:墨西哥,为期两周,你来吗?
Amine:好的好的
皮克:我来你那里,我们一起做个直播,我负责回答所有疑问
Amine:就这么定了,我们握个手,我会轻松获胜

Amine:(出门,对马儿扔足球)接住!回头见!
内马:(接住,潇洒穿裆)回头见🙂 http://t.cn/A6Tw5lGw

发布于 贵州