#羽生结弦[超话]# 【文翻】羽生结弦创造冰演新视界，与女演员大地真央的“异次元合作”

由职业花滑选手羽生结弦担任座长的「Notte Stellata 2024」于3月8日至10日在积水海姆超级竞技场（宫城县利府町）举行。他与原宝冢歌剧团月组的头号明星女演员大地真央的“共演”引起了广泛关注。

「“コ”字形的观众席」

作为宝冢歌剧团的顶尖男役而收获高人气的大地女士，即使在退团后，也依然活跃在舞台和电视上。

共演的节目为「布兰诗歌」。羽生在这个节目中扮演少年，大地女士饰演“命运女神”。

身着浅色柔和系考斯滕的羽生，在冰场上肆意滑行，甚至还表演了3A。 他之所以选择柔和色调的考斯滕，可能是他想在视觉上表现出“一个还不太了解世界的男孩，一个接触着花花草草、过着幸福生活的男孩”的形象。

然而，到了节目的后半段，当大地饰演的“命运女神”出现时，男孩就变成了“提线木偶”。

大地和羽生之间的距离约为25米，会场面积3740平方米，大概有15个网球场那么大。 高39米。羽生选手姑且不论，但这肯定是大地女士第一次体验“コ字形”的观众席。

而且，两人在公演第一天也就是两天前就开始一起练习了。 尽管两人在各自的领域中都属于佼佼者，但要调整呼吸配合彼此的频率也不是件容易的事。

但他们不仅展现了完美的表演，还将这一表演创作成了最高水准的表演节目，因此会场被雷鸣般的掌声所包围也是理所当然的。

「天才知天才」

首日演出结束后，羽生透露了有关“幕后花絮”的内容。

“节目的前半部分，也就是大地女士出场前的部分，是由Shae-Lynn Bourne（职业花滑选手、羽生结弦选手的编舞担当）编排的。在大地女士出场后的那一部分的表演中，我也向为大地女士编舞的编舞师进行了请教。这就是所谓的整体的舞台编排。这么做是为了不让我在前半段中的花滑表演和在后半段中的舞台舞蹈中的表演产生反差，也是为了让我可以在整个节目中顺利的衔接上，从而丝滑的滑完整个节目。”

大地女士的表演如何呢？对于前面提到的约25米的距离，虽然他承认了位置上的困难，但他还是以平静的口吻说道：“我们很有默契，合作的也很好，这次合作也让我真切感受到了一种「协作感」。”

那么，「コ字形」的观众席又如何呢？

“（通常的观众席）基本上都是正面都是观众，但这次观众呈“コ字形”分布，这样就可以确保在这么大的空间里面，每一位观众都可以在里面玩的很开心，都有绝佳的观赏体验。”

大地女士自己似乎也很享受这次的新的挑战。

羽生选手与蝉联奥运会男子个人全能冠军的体操选手（2012年伦敦奥运会、2016年里约热内卢奥运会）内村航平的“同台共演”是在去年3月10日至12日举行。

尽管他们从事的都是体育项目，但起初，一些人对他们“跨行业之间的合作”还是存在一些担忧，可表演结束后却发现那次的合作取得了巨大的成功。

那时我的脑海里就浮现出了「天才知天才」这句话。而这一次，我再一次的真切的感受到了这句话的正确性。换句话说就是，这是一次真正的「异次元合作」。

羽生选手不断让其搭档发挥出自己的最佳水平的同时他也在不断地探索冰演的新视界，让我们期待着他的下一次挑战。
（文：二宫清纯）
http://t.cn/A6ThFmDD

#羽生结弦# 🪽#羽生结弦冰演#