看到新华社评《热辣滚烫》海外现象级成功，为贾玲导演感到高兴。
继《你好，李焕英》被索尼买下翻拍版权后，《热辣滚烫》再度被索尼拿下国际发行权。
在外语片生存空间向来不大的北美院线，《热辣滚烫》首周末超150万美元，冲至票房榜第九名，久违地让中国电影入榜。
这个成绩还是在仅有200家影院放映的状况下达成的。
尽管在海外作为外语片，这个放映规模已经破了很多记录了，但一般好莱坞电影的上映规模都是以千为单位，甚至能达到20倍，超过4000家。
与此同时，《热辣滚烫》在马来西亚市场，上映当天有《功夫熊猫4》这样强劲对手的情况下，还拿到了当日票房冠军，创造了新历史。
澳大利亚则是首周票房第二，新西兰第四。

谁看到不想喊一声贾玲导演威武，真的好喜欢看到国产电影在海外闹出动静，整出声音。

文化内容的出海，让世界有机会看到，真正意义上输出影响力，而且这次他们看到的也不再是古装武侠乡村苦难，而是平凡温馨的小城里普通人的热血故事。
有些时候我们总担心别人会对自己的文化有刻板印象，外国作品里的中国元素总会更像是简单挪用拼装，那么好的改变方式，当然还是让我们自己的文化内容被更多看到。

前些天看到南美大规模纪念鸟山明的活动，无数陌生人聚在一起，为一位远在地球另一边的艺术家举起手，摆出他作品中的招牌动作。细想来，“悟空”的缘起。还是我们的《西游记》，在传播中影响了别的文化的创作，再一次文化输出。

所以，每一次文化出海都是由量变到质变是一个过程，我希望自己正目睹它的发生。
就像《热辣滚烫》在各国上映，有不同语言、文化的观众，表达自己的感受。

这也我很爱贾玲的一点，她的作品总有着突破文化隔阂的赤诚与直白，足以打动不同的观众。
同时她一直在致力于自己的作品走出去，看到她出席北美参与放映活动谈笑风生的样子，还有和不同肤色的电影人一起站在聚光灯下的样子，真的让人充满力量与希冀。#春日荐片季#