所以又是一个很有趣的点，“应援”这个词在现代汉语里基本算是死语了，且含义是指物质方面的援助。但这个词在日语里继续发光发热，并经由粉圈流传回国内的一些领域，不过含义多半已经变为精神层次的助威，声援。全盘引用还是不妥。
发布于 上海